Personal Finance Tracker · Version 1.0 Suivi Finances Personnelles · Version 1.0

MyBalance
Smart Money Tracking Suivi Financier Intelligent

Track your money with clarity. Powerful, intuitive tools designed for everyone: income, expenses, savings and yearly goals, all in one place.

Suivez votre argent avec clarté. Des outils puissants et intuitifs conçus pour tous: revenus, dépenses, épargnes et objectifs annuels, tout en un seul endroit.

🚀 Start Tracking Now 🚀 Commencer Maintenant 📖 View User Guide 📖 Voir le Guide
Free
Gratuit
Always
Toujours
6+
Currencies
Devises
100%
Private
Privé
∞
Devices
Appareils
Why MyBalance Works
Pourquoi MyBalance Fonctionne

Everything you need,
nothing you don't

Tout ce qu'il vous faut,
rien de superflu

⚡

Lightning Fast

Ultra Rapide

Add transactions in seconds. No endless forms, no confusion. Just quick, intuitive tracking that respects your time.

Ajoutez des transactions en secondes. Pas de formulaires interminables, pas de confusion. Un suivi rapide qui respecte votre temps.

🔒

Bank-Level Security

Sécurité Bancaire

Powered by Firebase (Google's platform). Your data is encrypted and completely private. Only you can access it.

Alimenté par Firebase (plateforme Google). Vos données sont chiffrées et totalement privées. Vous seul pouvez y accéder.

📊

Visual Clarity

Clarté Visuelle

See exactly where your money goes with beautiful charts and insights. Understanding your finances has never been this clear.

Voyez exactement où va votre argent avec de beaux graphiques. Comprendre vos finances n'a jamais été aussi clair.

🌍

Anywhere, Anytime

N'importe où, N'importe quand

Phone, tablet, computer – your data syncs instantly across all devices. Track on the go or from your desk.

Téléphone, tablette, ordinateur – vos données se synchronisent instantanément sur tous vos appareils.

🎯

Simple Categories

Catégories Simples

Organize your spending with smart categories. No complex accounting knowledge required. Just practical organization.

Organisez vos dépenses avec des catégories intelligentes. Aucune connaissance comptable requise.

🌐

Universal Access

Accès Universel

Available to anyone, anywhere, anytime. Start tracking your finances today across all your devices seamlessly.

Disponible pour tous, partout, à tout moment. Commencez à suivre vos finances sur tous vos appareils.

Transform Your Finances
Transformez Vos Finances

Your relationship
with money, reimagined

Votre relation
avec l'argent, réinventée

01

No More Money Anxiety

Plus d'Anxiété Financière

Stop wondering where your money went. See it clearly, understand it fully, and feel in control of your financial life.

Arrêtez de vous demander où est passé votre argent. Voyez-le clairement et sentez-vous en contrôle de votre vie financière.

02

Reach Your Goals Faster

Atteignez Vos Objectifs Plus Vite

Whether it's saving for a vacation, paying off debt, or building an emergency fund – tracking makes goals achievable.

Que ce soit pour des vacances, rembourser une dette ou un fonds d'urgence – le suivi rend vos objectifs réalisables.

03

Discover Spending Patterns

Découvrez Vos Habitudes de Dépenses

See exactly where money leaks happen. Small subscriptions you forgot about. Habits that add up. Knowledge is power.

Voyez où se produisent les fuites d'argent. Petits abonnements oubliés. Habitudes qui s'accumulent. La connaissance est le pouvoir.

04

Build Better Money Habits

Créez de Meilleures Habitudes

The simple act of tracking changes behavior. Most users save 15-20% more just by being aware of their spending.

Le simple fait de suivre change le comportement. La plupart des utilisateurs économisent 15-20% de plus en prenant conscience de leurs dépenses.

Three Steps to Clarity
Trois Étapes vers la Clarté

Get started in minutes

Démarrez en quelques minutes

1

Sign Up in 30 Seconds

Inscrivez-vous en 30 Secondes

Use your Google account. No lengthy forms. No credit card. You're tracking in under a minute.

Utilisez votre compte Google. Pas de formulaires. Pas de carte de crédit. Vous suivez en moins d'une minute.

2

Track Your Money

Suivez Votre Argent

Add income and expenses as they happen. Takes 5 seconds per transaction. Tag them with simple categories.

Ajoutez revenus et dépenses au fur et à mesure. Prend 5 secondes par transaction. Étiquetez-les avec des catégories simples.

3

Watch Savings Grow

Regardez Vos Économies Grandir

See beautiful insights and patterns. Most people save more money within the first month just by being aware.

Voyez de beaux aperçus et tendances. La plupart des gens économisent plus dès le premier mois simplement en étant conscients.

Complete User Guide
Guide Utilisateur Complet

Everything you need
to master MyBalance

Tout ce qu'il faut
pour maîtriser MyBalance

Section 1 · Getting Started: Create your account, set your currency, language, theme, default salary and yearly savings goal before doing anything else.

Section 1 · Démarrer : Créez votre compte, configurez votre devise, langue, thème, salaire par défaut et objectif d'épargne annuel avant tout.

1

Create an Account

Créer un Compte

  • Go to the app URL, you'll land on the Login page.
  • Click "Create Account" to go to the Sign Up page.
  • Enter your email address and choose a password (min. 6 characters).
  • Confirm your password and click Sign Up.
  • Alternatively, click the Google button to sign in instantly with Google.
  • Allez à l'URL de l'application, vous arriverez sur la page de connexion.
  • Cliquez sur "Créer un compte" pour aller à la page d'inscription.
  • Entrez votre adresse e-mail et choisissez un mot de passe (min. 6 caractères).
  • Confirmez votre mot de passe et cliquez sur S'inscrire.
  • Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Google pour vous connecter instantanément.
💡 Tip:💡 Astuce : On your very first login, a welcome prompt will ask for your display name. Enter your preferred name (e.g. Alex) and click Continue. Lors de votre première connexion, un message de bienvenue vous demandera votre nom d'affichage. Entrez votre prénom (ex. Alex) et cliquez sur Continuer.
2

Configure Your Settings (Do This First!)

Configurer Vos Paramètres (Faites-le en premier !)

  • Click the Settings button from the dashboard.
  • Currency: choose USD, EUR, GBP, JPY, INR, or MGA.
  • Language: choose English or Français.
  • Theme: choose Light, Dark, or System.
  • Default Monthly Salary: enter your regular salary. This auto-fills every month so you don't retype it each time.
  • Yearly Savings Goal: set a target to track annual progress (optional).
  • Click Save Settings when done.
  • Cliquez sur le bouton Paramètres depuis le tableau de bord.
  • Devise: choisissez USD, EUR, GBP, JPY, INR ou MGA.
  • Langue: choisissez Anglais ou Français.
  • Thème: choisissez Clair, Sombre ou Système.
  • Salaire Mensuel par Défaut: entrez votre salaire habituel. Il se remplit automatiquement chaque mois.
  • Objectif d'Épargne Annuel: définissez un objectif pour suivre votre progression annuelle (optionnel).
  • Cliquez sur Enregistrer les Paramètres quand vous avez terminé.
⭐ Always set your Default Monthly Salary first⭐ Configurez toujours votre Salaire Mensuel par Défaut en premier , it saves time every month. , cela fait gagner du temps chaque mois.

Section 2 · Tracking a Month: Open any month from the dashboard grid, set your salary, and add or manage transactions.

Section 2 · Suivre un Mois : Ouvrez n'importe quel mois depuis la grille du tableau de bord, définissez votre salaire et gérez vos transactions.

3

Open a Month

Ouvrir un Mois

On the dashboard you'll see a grid of all 12 months of the year. Click any month button (e.g. Feb, Mar) to open it. The current month is highlighted automatically.

Sur le tableau de bord, vous verrez une grille des 12 mois de l'année. Cliquez sur n'importe quel bouton de mois (ex. Fév, Mar) pour l'ouvrir. Le mois en cours est mis en évidence automatiquement.

4

Set Your Monthly Salary

Définir Votre Salaire Mensuel

At the top of the month page you'll see a Monthly Salary field. If you set a default salary in Settings, it will already be filled in. Change it manually if this month's salary is different. The salary is saved automatically.

En haut de la page du mois, vous verrez un champ Salaire Mensuel. Si vous avez défini un salaire par défaut dans les Paramètres, il sera déjà renseigné. Modifiez-le manuellement si le salaire de ce mois est différent.

💡 Note:💡 Note : Salary counts as your base income. Extra income (freelance, bonuses) should be added as Income transactions. Le salaire compte comme votre revenu de base. Les revenus supplémentaires (freelance, primes) doivent être ajoutés comme transactions de Revenu.
5

Add a Transaction

Ajouter une Transaction

  • Click the "Add Transaction" button.
  • Select the Type: Expense (money going out) or Income (money coming in).
  • Enter a Name: e.g. "Netflix", "Freelance payment", "Grocery run".
  • Enter the Amount: e.g. 15.99.
  • Select a Category from the dropdown (e.g. Subscriptions, Food, Rent).
  • Optionally add Notes for extra context.
  • Click Add Transaction to save.
  • Cliquez sur le bouton "Ajouter une Transaction".
  • Sélectionnez le Type : Dépense (argent sortant) ou Revenu (argent entrant).
  • Entrez un Nom: ex. "Netflix", "Paiement freelance", "Courses".
  • Entrez le Montant: ex. 15.99.
  • Sélectionnez une Catégorie dans le menu déroulant (ex. Abonnements, Alimentation, Loyer).
  • Ajoutez optionnellement des Notes pour plus de contexte.
  • Cliquez sur Ajouter une Transaction pour enregistrer.
6

Edit a Transaction

Modifier une Transaction

Find the transaction in the list below the summary cards. Click the pencil (edit) icon on the right side of the transaction. Update any field: type, name, amount, category or notes. Click Update to save changes.

Trouvez la transaction dans la liste sous les cartes récapitulatives. Cliquez sur l'icône crayon (modifier) à droite de la transaction. Mettez à jour n'importe quel champ: type, nom, montant, catégorie ou notes. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer.

7

Delete a Transaction

Supprimer une Transaction

Find the transaction in the list. Click the trash (delete) icon on the right side. Confirm the deletion in the prompt.

Trouvez la transaction dans la liste. Cliquez sur l'icône poubelle (supprimer) à droite. Confirmez la suppression dans la fenêtre.

⚠️ Warning:⚠️ Attention : Deleted transactions cannot be recovered. Les transactions supprimées ne peuvent pas être récupérées.
8

Read Your Month Summary

Lire le Récapitulatif du Mois

SalaryYour base income for the month
Total GainsExtra income added as transactions
Total ExpensesSum of all expense transactions
SavingsAuto-calculated: Salary + Gains − Expenses
SalaireVotre revenu de base pour le mois
Total GainsRevenus supplémentaires ajoutés comme transactions
Total DépensesSomme de toutes les transactions de dépenses
ÉpargnesCalculé automatiquement : Salaire + Gains − Dépenses

Section 4 · Dashboard Overview: Your command center. Year-wide summaries, visual charts, goal tracking and recent transactions at a glance.

Section 4 · Tableau de Bord : Votre centre de commande. Récapitulatifs annuels, graphiques visuels, suivi d'objectifs et transactions récentes en un coup d'œil.

14

Year Summary Cards

Cartes Récapitulatives Annuelles

At the top of the dashboard you'll see 3 summary cards for the whole year: Total Income (sum of all salary + gains across every month), Total Expenses (sum of all expenses across every month), and Total Savings (Total Income minus Total Expenses).

En haut du tableau de bord, vous verrez 3 cartes récapitulatives pour toute l'année : Total Revenus, Total Dépenses et Total Épargnes (Revenus moins Dépenses).

15

Savings Trend Chart

Graphique de Tendance d'Épargne

A line graph showing your savings month by month across the year. Hover over any point to see the exact savings amount for that month. Useful for spotting good months and bad months at a glance.

Un graphique linéaire montrant vos économies mois par mois. Survolez n'importe quel point pour voir le montant exact des économies pour ce mois. Utile pour repérer les bons et mauvais mois en un coup d'œil.

16

Expense Breakdown Chart

Graphique de Répartition des Dépenses

A pie chart showing which categories you spend the most on. Each slice represents a category (e.g. Rent, Food, Subscriptions). Hover over a slice to see the category name, amount, and percentage.

Un graphique circulaire montrant dans quelles catégories vous dépensez le plus. Chaque tranche représente une catégorie (ex. Loyer, Alimentation, Abonnements). Survolez une tranche pour voir le nom, le montant et le pourcentage.

17

Yearly Goal Progress

Progression de l'Objectif Annuel

If you set a Yearly Savings Goal in Settings, a progress card appears. It shows a progress bar from 0% to 100%, how much is remaining, and how much you need to save per month to hit the goal. When you exceed the goal, it shows a congratulations message.

Si vous avez défini un Objectif d'Épargne Annuel dans les Paramètres, une carte de progression apparaît. Elle affiche une barre de progression de 0% à 100%, le montant restant et le montant mensuel nécessaire pour atteindre l'objectif.

⭐ Set your yearly goal at the start of the year⭐ Définissez votre objectif annuel en début d'année for the most accurate monthly targets. pour des objectifs mensuels les plus précis.
18

Recent Transactions

Transactions Récentes

The dashboard shows your most recent transactions across all months. Click any month in the grid to see its full transaction list.

Le tableau de bord affiche vos transactions les plus récentes de tous les mois. Cliquez sur n'importe quel mois dans la grille pour voir la liste complète de ses transactions.

Section 5 · Exporting Data: Download your transaction data as CSV or Excel for offline backup, accounting, or analysis.

Section 5 · Exporter les Données : Téléchargez vos données de transaction au format CSV ou Excel pour une sauvegarde hors ligne, une comptabilité ou une analyse.

19

Export Transactions

Exporter les Transactions

  • Open a month page or go to the dashboard.
  • Click the green Export button.
  • Choose your format: CSV (plain text, opens in Excel / Google Sheets / Numbers) or Excel (.xlsx) (formatted spreadsheet file).
  • The file will download automatically to your device.
  • Ouvrez une page de mois ou allez au tableau de bord.
  • Cliquez sur le bouton vert Exporter.
  • Choisissez votre format : CSV (texte brut, s'ouvre dans Excel / Google Sheets / Numbers) ou Excel (.xlsx) (fichier tableur formaté).
  • Le fichier se téléchargera automatiquement sur votre appareil.
📎 Exports include:📎 Les exports incluent : Date, Type, Name, Category, Amount, and Notes for each transaction. Date, Type, Nom, Catégorie, Montant et Notes pour chaque transaction.
20

Export a Year Summary

Exporter un Récapitulatif Annuel

From the dashboard, use the Export button to download a full year summary. The Excel export includes two sheets: a monthly summary and all transactions.

Depuis le tableau de bord, utilisez le bouton Exporter pour télécharger un récapitulatif annuel complet. L'export Excel inclut deux feuilles : un récapitulatif mensuel et toutes les transactions.

Section 6 · Managing Your Account: Update settings, switch language or theme, and log out securely at any time.

Section 6 · Gérer Votre Compte : Mettez à jour les paramètres, changez de langue ou de thème, et déconnectez-vous en toute sécurité à tout moment.

21

Change Your Settings

Modifier Vos Paramètres

Click Settings from the dashboard at any time. Update currency, language, theme, salary or yearly goal. Always click Save Settings after making any changes.

Cliquez sur Paramètres depuis le tableau de bord à tout moment. Mettez à jour la devise, la langue, le thème, le salaire ou l'objectif annuel. Cliquez toujours sur Enregistrer les Paramètres après toute modification.

💡 Note:💡 Note : Changing currency affects how amounts are displayed going forward. It does not convert existing transaction values. Changer la devise affecte l'affichage des montants à l'avenir. Cela ne convertit pas les valeurs des transactions existantes.
22

Switch Language

Changer de Langue

Go to Settings and select English or Français under Language. Click Save Settings. The entire app will switch language immediately.

Allez dans Paramètres et sélectionnez Anglais ou Français sous Langue. Cliquez sur Enregistrer les Paramètres. Toute l'application changera de langue immédiatement.

23

Switch Theme

Changer de Thème

Go to Settings and select Light, Dark, or System under Theme. System automatically follows your device's dark/light mode setting. Click Save Settings.

Allez dans Paramètres et sélectionnez Clair, Sombre ou Système sous Thème. Système suit automatiquement le mode sombre/clair de votre appareil. Cliquez sur Enregistrer les Paramètres.

24

Log Out

Se Déconnecter

Go to Settings. Click the red Logout button at the top of the settings page. You will be returned to the Login screen.

Allez dans Paramètres. Cliquez sur le bouton rouge Déconnexion en haut de la page des paramètres. Vous serez redirigé vers l'écran de connexion.

✅ Quick Tips Summary: ✅ Récapitulatif des Astuces :
  • Set your Default Monthly Salary in Settings before using any months.
  • Check the Dashboard charts at the end of each month to review spending.
  • Export to Excel monthly to keep an offline backup of your data.
  • Définissez votre Salaire Mensuel par Défaut dans les Paramètres avant d'utiliser les mois.
  • Consultez les graphiques du Tableau de Bord à la fin de chaque mois pour revoir vos dépenses.
  • Exportez vers Excel chaque mois pour garder une sauvegarde hors ligne de vos données.
FAQ
FAQ

Questions people ask

Questions fréquentes

Yes, MyBalance has a free version for everyone who wants it. Read and write anytime, anywhere.
Oui, MyBalance a une version gratuite pour tous ceux qui le souhaitent. Lisez et écrivez à tout moment, n'importe où.
Absolutely. MyBalance uses Firebase (by Google) with bank-level encryption and a zero-knowledge architecture. Your data is completely private and only accessible by you, not even Unova's developers can view your financial information. See our Privacy Policy for full details.
Absolument. MyBalance utilise Firebase (par Google) avec chiffrement de niveau bancaire et une architecture zéro-connaissance. Vos données sont complètement privées et accessibles uniquement par vous, même les développeurs d'Unova ne peuvent pas voir vos informations financières.
Not at all! Start with the big stuff: salary, rent, major purchases. Add more detail as you get comfortable. The goal is awareness and insight, not perfection.
Pas du tout ! Commencez par les gros postes: salaire, loyer, achats importants. Ajoutez plus de détails au fur et à mesure. L'objectif est la prise de conscience, pas la perfection.
Yes! MyBalance works beautifully on phones, tablets, and computers. Your data syncs instantly across all devices. Track anywhere, anytime.
Oui ! MyBalance fonctionne parfaitement sur téléphones, tablettes et ordinateurs. Vos données se synchronisent instantanément sur tous les appareils.
No problem! Everything is editable. Just tap any transaction to edit or delete it. Mistakes are easy to fix and nothing is permanent.
Pas de problème ! Tout est modifiable. Appuyez sur n'importe quelle transaction pour la modifier ou la supprimer. Les erreurs sont faciles à corriger.
MyBalance is developed and maintained by Unova, the Engineering Technology division of Atelier Nova. We're passionate about creating tools that genuinely help people improve their lives.
MyBalance est développé et maintenu par Unova, la division Technologie d'Ingénierie d'Atelier Nova. Nous sommes passionnés par la création d'outils qui aident vraiment les gens à améliorer leur vie.

Ready to Take Control?

Prêt à Prendre le Contrôle ?

Start your journey to financial clarity today. Free, forever.

Commencez votre voyage vers la clarté financière aujourd'hui. Gratuit, pour toujours.

🚀 Start Tracking Now 🚀 Commencer Maintenant